CARTA QUE RELATA A MORTE DE MICHEL DAHDAH - MEMÓRIA DA IMIGRAÇAO LIBANESA - 2

Colatina, 7-6-1930

Caro Sr. Emil

Tive a honra, anteriormente, de lhe escrever algumas linhas para que fique tranqüilo sobre Shaik Michel e também para falar do método que nós, alguns conterrâneos idealizamos e que ele seguiu durante muito tempo e que foi assunto de respeito e considerações de todos.

Também falei que eu segui na compra do exterior, de mercadorias para meu armazém.

Isto durou cerca de 7 meses até a paralisação dos negócios, não só aqui, como em todo Brasil. Então ele decidiu viajar para Vitória, capital do Espírito Santo onde o comércio é mais próspero e onde há mais possibilidades de negócios que em Colatina que é muito pequena e sem tantas ofertas de trabalho. 

O senhorio pensou também em ajudar seus conterrâneos colocando todas as suas possibilidades à disposição deles.

Assim ele viajou para a capital e nós lhe mandávamos nossas notícias de Colatina.

Desde a sua chegada a Vitória, começou a trabalhar vendendo mercadoria que havia sobrado (do exterior) e continuou na mesma linha de trabalho, até pouco tempo, quando recebemos a notícia que nos entristeceu o coração, deixando nossos olhos cheios de lágrimas. Ele morreu afogado num rio que fica perto de Vitória. Todo nosso ser se contraiu com a trágica notícia. O que aconteceu foi o seguinte: ele pegou um barco que estava parado e remou até a outra margem. Pensou que saberia usar os remos, mas teve dificuldades e chamou o dono do barco que foi rapidamente socorrê-lo.

Infelizmente quando ele já estava quase na outra margem o barco virou, havia alguém que estava com ele que conseguiu se salvar. Tragicamente o rio levou o nosso amigo para o fundo das águas, sem ter pena de sua juventude.

Comunicamos a Chefatura de Polícia que se encarregou da procura do corpo que foi encontrado e trazido para a Capital. A colônia em peso chorou a sua morte e pedimos com saudades, a Deus, pela sua alma para que ela esteja em paz.

Youssef Mansur Sahione

ESTA CARTA FOI ENVIADA PARA O LÍBANO, EM ARABE, NO ANO DE 1930. QUERO PEDIR ÀS PESSOAS QUE ME AJUDEM A ENCONTRAR O LOCAL ONDE FOI SEPULTADO MICHEL DAHDAH.