Migrantes haitianos] O diálogo direto é o marco de referência de colaboração

 

P. Regino Martínez Bretón, sj.

Adital

Tradução: ADITAL
Dajabón, R.D., 20-12-12
Visitamos a Dirección General de Migración (DGM) no dia 28 de Noviembre de 2012.
Após explicar o trabalho que realizamos na Solidariedade Fronteiriça (SF) e propor diversos assuntos ao Sr. Diretor Lic. Ricardo Tavera e a seus Assistentes, chegamos aos seguintes acordos:
a-A Dirección General de Migración preparará um primeiro borrador de colaboração para a formação de uma equipe de pessoas das Asociaciones Solidarias de Obreros Migrantes de la Línea Noroeste (Asomilin) e Solidariedade Fronteiriça em assuntos migratórios, para que estes formem e promovam com os produtores e os migrantes a regularização do trabalhador temporário, em busca de melhorar a situação migratória dos mesmos.
b-Solidariedade Fronteiriça e as Asomilin se comprometem a ajudar na coleta e emissão de documentos dos migrantes, através dos acordos com instituições haitianas, para agilizar o processo de regularização do status migratório dos mesmos, ao mesmo tempo, se buscará fundos com agências internacionais que estejam dispostas a apoiar o processo de regularização de migrantes operários haitianos.
[Em breve, a tradução completa para o português].
c-A los trabajadores transfronterizos (cruzan la frontera para trabajar y por la tarde regresan a su país) éstos tendrán un carné especial para el caso, facilitado por la DGM.
d-La DGM hará un cruce con el listado de ASOMILIN y el de los Empleadores, que ya han sometido un listado a la DGM, y que están en proceso de ser regularizado, para constatar cuáles obreros están en las dos listas y así podrán viajar sin problemas; y que las empresas que identifiquen los obreros presentados por ASOMILIN, que no aparecen en su listado, pueden presentar un nuevo listado a la DGM, que le faciliten el viaje de diciembre.
e-La DGM se comprometió a hacernos llegar el cruce de los listados para ver la cantidad de los obreros de los listados nuestros que ya están incluidos en el listado depositado por los empleadores.
f-La DGM y Solidaridad Fronteriza firmarán un acuerdo de colaboración en el proceso de regularización de los inmigrantes obreros haitianos antes de final de año y se comprometió a ofrecer una capacitación a los Dirigentes de Asomilin y técnicos de Solidaridad Fronteriza en Enero del 2013.
g-La DGM y SF han visto que la legalidad y el diálogo directo son el marco de referencia de colaboración transparente y eficiente para servir a una población tan vulnerable como los inmigrantes irregulares obreros haitianos y quienes hacen cada día un aporte a la economía dominicana, ofreciendo su mano de obra en la construcción, agroindustria, el comercio y el trabajo doméstico.
Cuando hubimos terminado el encuentro de Solidaridad Fronteriza con el director de la DGM, Lic. José Ricardo Taveras Blanco, al despedirnos, con sorpresa, se oyó la frase: ¡SOMOS AMIGOS!
Clara y definitivamente, el anterior Servicio Jesuita a Migrantes, como hoy llamado Red Jesuitas con Migrantes (RJM), para América Latina y el Caribe, nunca ha tenido el interés de desacreditar a ningún/a funcionario/a, sino que buscamos ajustarnos a la LEGALIDAD Y JUSTICIA. Por tal razón, nuestros pronunciamientos públicos y en privado, siempre se ajustarán a esos dos valores así como a la Fe, Cultura, y el Respeto a los Derechos Humanos, tan fundamentales para el bienestar de la persona, su familia, la armonía y la Paz en entre los pueblos que compartimos esta isla del Caribe.