Adolfo Pérez Esquivel
Escritor - Prêmio Nobel da Paz - Presidente do Serviço Paz e Justiça Argentina
Adital
Tradução: ADITAL
Buenos Aires 19 de dezembro de 2012
Sr. Presidente dos Estados Unidos da América do Norte
Barack Obama
Receba saudação fraterna de Paz e Bem para o Senhor e sua família, como também para todo o povo dos Estados Unidos.
No dia 25 de dezembro é a chegada do Menino Jesus em nossas vidas e para toda a humanidade. É um momento de reflexão, que nos questiona e interpela nossos caminhos de vida, nossos atos e o que nos diz Jesus: "o que fazes a um desses pequeninos, é a mim que fazes”.
O recente massacre na Escola de Connecticut provocou horror e sofrimento às famílias atingidas à sociedade de seu pais; bem como uma profunda tristeza no mundo pela morte de tantas crianças a quem roubaram a vida e o sorriso, e que já não poderão ver um novo amanhecer da vida.
Sr. Presidente, quem guarda armas em suas casas, escolas, escritórios, ou em qualquer outro lugar, as tem para usa-las; as armas são instrumentos de morte; não são de prevenção e segurança; servem somente para matar. Os fatos demonstram que esses massacres são reiterativos. O lamentável é que tudo isso acontece em nome da "segurança, cada dia mais insegura” para a população.
Muitos cidadãos e cidadãs, organizações norte-americanas vêm desenvolvendo, com grande esforço, campanhas para evitar que nas escolas o pessoal docente leve armas, preocupados com a repetição dos fatos, como o atual, onde uma pessoa mata 20 crianças e 9 adultos e que ninguém possa garantir que não torne a acontecer.
As armas são autorizadas pelos governos para seu uso pessoal, e alguns compradores acumulam verdadeiros arsenais. Deveria ser proibido o uso de armas.
Vivemos em sociedades marcadas pela violência, desde os meios de comunicação, como a TV, os filmes, até os desenhos animados para crianças têm uma forte carga gerada pela cultura da violência, do uso de armas, do sexo, das drogas.
Faltam politicas que desenvolvam a cultura de paz, de valores, identidade e pertença; descobrir novos caminhos de convivência e de respeito mútuos. A situação não se resolve com mais armas, para impor a "justiça pessoal”. Seu pais vive submetido pelo medo, até de si mesmos.
A educação é o caminho adequado para gerar consciência critica e valores nos jovens e na sociedade; regular os meios de comunicação rumo a novas alternativas e baixar os índices de violência.
Sr. Presidente, é urgente destravar essa grave situação que vive seu pais, de violência crônica e cíclica, que atinge a vida e que tanto dano causa ao seu povo.
É necessário "desarmar as consciências armadas” através de uma educação responsável. Leve em consideração que toda a sociedade é resultado dos que a compõem e o auge da violência, o uso de armas sem controle algum, leva a fazer uso delas. São esquemas permissivos da sociedade e das autoridades.
Rezamos por todas as vitimas e esperamos que tenham a sabedoria para encontrar novos caminhos de convivência.
Reitero-lhe minha saudação de Paz e Bem
Adolfo Pérez Esquivel
Premio Nobel de la Paz
Buenos Aires 19 de dezembro de 2012
Sr. Presidente dos Estados Unidos da América do Norte
Barack Obama
Receba saudação fraterna de Paz e Bem para o Senhor e sua família, como também para todo o povo dos Estados Unidos.
No dia 25 de dezembro é a chegada do Menino Jesus em nossas vidas e para toda a humanidade. É um momento de reflexão, que nos questiona e interpela nossos caminhos de vida, nossos atos e o que nos diz Jesus: "o que fazes a um desses pequeninos, é a mim que fazes”.
O recente massacre na Escola de Connecticut provocou horror e sofrimento às famílias atingidas à sociedade de seu pais; bem como uma profunda tristeza no mundo pela morte de tantas crianças a quem roubaram a vida e o sorriso, e que já não poderão ver um novo amanhecer da vida.
Sr. Presidente, quem guarda armas em suas casas, escolas, escritórios, ou em qualquer outro lugar, as tem para usa-las; as armas são instrumentos de morte; não são de prevenção e segurança; servem somente para matar. Os fatos demonstram que esses massacres são reiterativos. O lamentável é que tudo isso acontece em nome da "segurança, cada dia mais insegura” para a população.
Muitos cidadãos e cidadãs, organizações norte-americanas vêm desenvolvendo, com grande esforço, campanhas para evitar que nas escolas o pessoal docente leve armas, preocupados com a repetição dos fatos, como o atual, onde uma pessoa mata 20 crianças e 9 adultos e que ninguém possa garantir que não torne a acontecer.
As armas são autorizadas pelos governos para seu uso pessoal, e alguns compradores acumulam verdadeiros arsenais. Deveria ser proibido o uso de armas.
Vivemos em sociedades marcadas pela violência, desde os meios de comunicação, como a TV, os filmes, até os desenhos animados para crianças têm uma forte carga gerada pela cultura da violência, do uso de armas, do sexo, das drogas.
Faltam politicas que desenvolvam a cultura de paz, de valores, identidade e pertença; descobrir novos caminhos de convivência e de respeito mútuos. A situação não se resolve com mais armas, para impor a "justiça pessoal”. Seu pais vive submetido pelo medo, até de si mesmos.
A educação é o caminho adequado para gerar consciência critica e valores nos jovens e na sociedade; regular os meios de comunicação rumo a novas alternativas e baixar os índices de violência.
Sr. Presidente, é urgente destravar essa grave situação que vive seu pais, de violência crônica e cíclica, que atinge a vida e que tanto dano causa ao seu povo.
É necessário "desarmar as consciências armadas” através de uma educação responsável. Leve em consideração que toda a sociedade é resultado dos que a compõem e o auge da violência, o uso de armas sem controle algum, leva a fazer uso delas. São esquemas permissivos da sociedade e das autoridades.
Rezamos por todas as vitimas e esperamos que tenham a sabedoria para encontrar novos caminhos de convivência.
Reitero-lhe minha saudação de Paz e Bem
Adolfo Pérez Esquivel
Premio Nobel de la Paz
Link permanente:
Veja mais:
- Brasil - Os Guarani Kaiowá e as perversidades do senso comum (Ibase)- Mundo - França opta pela via da austeridade (Salim Lamrani)
- Mundo - Fé cristã e cultura ocidental (Dom Demétrio Valentini)
- Mundo - Natal: a festa da fragilidade divina (José Lisboa Moreira de Oliveira)
- Brasil - Desenvolvimento na fronteira trinacional amazônica: ‘um maniqueísmo nocivo’. Entrevista com Israel Pereira Dias de Souza (IHU - Unisinos)
- Listar notícias de: Artigos - Opinião
- Listar notícias de: Política
- Listar notícias de: Direitos Humanos
- Listar notícias do país: EUA
Nenhum comentário:
Postar um comentário