sábado, 14 de abril de 2012

POMMERLAND A SAGA POMERANA NO ESPÍRITO SANTO.


Um passeio na trajetória dos pomeranos no Espírito Santo, através das fotografias de Ervin Kerckoff, Emílio Schultz, Rogério Medeiros e Apoena Medeiros, é o que mostra o livro POMMERLAND A SAGA POMERANA NO ESPÍRITO SANTO.  
Na introdução Almerinda da Silva Lopes, doutora em Comunicação e Semiótica fala diretamente que:
Este livro não pretende ser mais uma obra histórica sobre a imigração no Espírito Santo, nem discorrer sobre a contribuição o para a economia capixaba dos agricultores de origem germânica, oriundos dos antigos assentamentos coloniais adquiridos por ancestrais, embora não deixe de ter relações com esses temas.
Dividido em dois momentos, POMMERLAND, nos brinda com 163 fotografias de altíssima qualidade, beleza e sensibilidade.
O primeiro momento o material é de Ervin Kerckoff, com 49 trabalhos fotográficos e o segundo é de Emílio Schultz, 39 trabalhos. A primeira, INÍCIO A MEADOS DO SÉCULOS XX, nos faz viajar em fotografias, um olhar e entendimento de gente de dentro do núcleo.
A segunda denominada VIRADA DO SÉCULO E DO MILÊNIO, nas fotografias de Rogério Medeiros, 40 fotografis e Apoena Medeiros, com 35, é uma viajem de gente de fora do núcleo, mas com uma visão de quem reverencia e respeita a força de um povo.
Sobre Ervin Kerckhoff, nascido no dia primeiro de setembro de 1886, em Berlin, Alemanha, Almerinda fala que ele:
... itinerava pelas comunidades agrícolas da região, no exercício da profissão, acumulando recursos para adquirir pouco tempo depois, um lote em Santa Maria do Jetibá” e que era “amante da natureza brasileira, manifestou inconformismo com o desmatamento da região onde vivia. Tornava-se um dos primeiros a levantar a bandeira em prol da preservação das matas, se envolvendo em projetos de reflorestamento.
Sobre Emílio Schultz, que era pomerano e nasceu em Santa Leopoldina, Almerinda nos informa que era:
 “homem habilidoso e muito curioso.Schultz aumentava a renda familiar, dividindo o trabalho na lavoura com outras atividades artesanais de cunho artísticos, entre elas a de restaurador de instrumentos musicais e fotografo profissional.
Sobre Rogério Medeiros registra que o seu trabalho mostra e:
 “revela especial interesse em flagrar crianças descontraídas , sem disfarces ou artifícios, agindo e se comportando livremente, com gestos e atitudes próprios da infância.
Já Apoena Medeiros:
 ‘’mostra preferência por flagar os hábitos insólitos das comunidades rurais de Santa Maria do Jetibá e Pancas, pondo em destaque situações que tem algo surreal: a matança de animais (porcos, galinhas e bois) por processos primitivos, que confirma a preservação de tradições.
POR DENTRO
Antes de nos deliciar com as fotografias Kerckoof e Schultz, Rogério Medeiros nos indica que:
A realidade é que ambos fizeram as imagens mais preciosas dos pomeranos. Desde a chegada até a partida para novas regiões, em busca de repetir o êxito da conquista de Santa Maria do Jetibá.
Daqui para frente é deixar os olhos e a mente lerem nas fisionomias das pessoas e no ambiente que as cercam, fotografias que eternizam a epopéia de um povo que veio imigrante para o Brasil e aqui tornou-se migrante. Descrer as fotografias é uma missão impossível, o melhor e vê-las.
Já o jornalista Stenka do Amaral Calado fala sobre o trabalho de registro fotográfico feito por Rogério Medeiros e Apoena Medeiros, nos indicando que:
Rogério e Apoena, pai e filho, vivenciaram e documentaram muitas das grandes transformações ocorridas com este povo, tal como ocorre hoje na digitalização fonográfica.
0 livro foi vendido no dia do lançamento por R$60,00, teve apoio da lei de incentivo do Governo Federal, patrocínio da OI. Para contato: WWW.arquimedesedicoes.com.br.
Um passeio na trajetória dos pomeranos no Espírito Santo, através das fotografias de Ervin Kerckoff, Emílio Schultz, Rogério Medeiros e Apoena Medeiros, é o que mostra o livro POMMERLAND A SAGA POMERANA NO ESPÍRITO SANTO. Da Arquimedes Edições. Na introdução Almerinda da Silva Lopes, doutora em Comunicação e Semiótica fala diretamente que:
Este livro não pretende ser mais uma obra histórica sobre a imigração no Espírito Santo, nem discorrer sobre a contribuição o para a economia capixaba dos agricultores de origem germânica, oriundos dos antigos assentamentos coloniais adquiridos por ancestrais, embora não deixe de ter relações com esses temas.
Dividido em dois momentos, POMMERLAND, nos brinda com 163 fotografias de altíssima qualidade, beleza e sensibilidade.
O primeiro momento o material é de Ervin Kerckoff, com 49 trabalhos fotográficos e o segundo é de Emílio Schultz, 39 trabalhos. A primeira, INÍCIO A MEADOS DO SÉCULOS XX, nos faz viajar em fotografias, um olhar e entendimento de gente de dentro do núcleo.
A segunda denominada VIRADA DO SÉCULO E DO MILÊNIO, nas fotografias de Rogério Medeiros, 40 fotografis e Apoena Medeiros, com 35, é uma viajem de gente de fora do núcleo, mas com uma visão de quem reverencia e respeita a força de um povo.
Sobre Ervin Kerckhoff, nascido no dia primeiro de setembro de 1886, em Berlin, Alemanha, Almerinda fala que ele:
... itinerava pelas comunidades agrícolas da região, no exercício da profissão, acumulando recursos para adquirir pouco tempo depois, um lote em Santa Maria do Jetibá” e que era “amante da natureza brasileira, manifestou inconformismo com o desmatamento da região onde vivia. Tornava-se um dos primeiros a levantar a bandeira em prol da preservação das matas, se envolvendo em projetos de reflorestamento.
Sobre Emílio Schultz, que era pomerano e nasceu em Santa Leopoldina, Almerinda nos informa que era:
 “homem habilidoso e muito curioso.Schultz aumentava a renda familiar, dividindo o trabalho na lavoura com outras atividades artesanais de cunho artísticos, entre elas a de restaurador de instrumentos musicais e fotografo profissional.
Sobre Rogério Medeiros registra que o seu trabalho mostra e:
 “revela especial interesse em flagrar crianças descontraídas , sem disfarces ou artifícios, agindo e se comportando livremente, com gestos e atitudes próprios da infância.
Já Apoena Medeiros:
 ‘’mostra preferência por flagar os hábitos insólitos das comunidades rurais de Santa Maria do Jetibá e Pancas, pondo em destaque situações que tem algo surreal: a matança de animais (porcos, galinhas e bois) por processos primitivos, que confirma a preservação de tradições.
POR DENTRO
Antes de nos deliciar com as fotografias Kerckoof e Schultz, Rogério Medeiros nos indica que:
A realidade é que ambos fizeram as imagens mais preciosas dos pomeranos. Desde a chegada até a partida para novas regiões, em busca de repetir o êxito da conquista de Santa Maria do Jetibá.
Daqui para frente é deixar os olhos e a mente lerem nas fisionomias das pessoas e no ambiente que as cercam, fotografias que eternizam a epopéia de um povo que veio imigrante para o Brasil e aqui tornou-se migrante. Descrer as fotografias é uma missão impossível, o melhor e vê-las.
Já o jornalista Stenka do Amaral Calado fala sobre o trabalho de registro fotográfico feito por Rogério Medeiros e Apoena Medeiros, nos indicando que:
Rogério e Apoena, pai e filho, vivenciaram e documentaram muitas das grandes transformações ocorridas com este povo, tal como ocorre hoje na digitalização fonográfica.
0 livro foi vendido no dia do lançamento por R$60,00, teve apoio da lei de incentivo do Governo Federal, patrocínio da OI. Para contato: WWW.arquimedesedicoes.com.br.

2 comentários:

  1. A imigração pomerana no Espírito Santo é rica em histórias e em herança cultural. Recentemente fotografei uma apresentação de dança do grupo "Pommerland" de Santa Maria de Jetibá. Fiquei feliz em ver como as tradições estão sendo preservadas pelos jovens descendentes. As fotos podem ser vistas em http://teddsantana.com/o-grupo-pommerland/

    ResponderExcluir
  2. Excelente trabalho. Este livro é uma preciosidade para quem se interessa pela cultura pomerana. Fiquem encantada com as imagens.

    ResponderExcluir